Przejdź do treści
Aktualny kupon:10% zniżkiUżyj w zamówieniu

Kopie zapasowe serwera gier i bota: dodawanie, tworzenie i przywracanie

Jak dodać slot kopii zapasowej do serwera gier lub bota Discord, utworzyć kopię, zablokować ją, przywrócić serwer i pobrać kopię na komputer.

  • początkujący
  • ~8 min
  • Zaktualizowano 9.10.2026

Kopia zapasowa to kopia plików serwera, do której możesz wrócić, gdy coś pójdzie nie tak: nieudana aktualizacja, zepsuty plugin, griefing albo usunięty świat. Oto jak dodać kopię zapasową, utworzyć ją, zabezpieczyć, przywrócić i pobrać.

Czego potrzebujesz

  • Serwer gier lub bot Discord w StormHost
  • Uprawnienie Kopie zapasowe i przywracanie (właściciel ma je zawsze)
  • Wolny slot kopii zapasowej (wyjaśniamy niżej)
  • Około 8 minut

Jak działają kopie zapasowe#

  • Slot to miejsce na jedną kopię zapasową. W zakładce Kopie zapasowe widzisz Wykorzystano X z Y, czyli ile slotów jest zajętych z ilu.
  • Żaden pakiet serwera gier ani bota Discord nie zawiera kopii zapasowej.
  • Dodatek „1 kopia zapasowa” dodaje jeden slot za 120 CZK miesięcznie. Usługa może mieć maksymalnie jeden slot kopii zapasowej; więcej nie oferujemy. Starsze usługi, które miały slot w cenie, zachowują go.
  • Kopie zapasowe tworzysz ręcznie. Jedyna automatyczna kopia to ta, którą serwer Minecraft dostaje przed zmianą oprogramowania (zobacz niżej).
  • Nic nie nadpisuje się samo. Gdy wszystkie sloty są zajęte, przycisk Utwórz kopię zapasową jest nieaktywny i widzisz Limit został osiągnięty. Aby utworzyć nową kopię, najpierw usuń starą.
  • Nieudana kopia zapasowa nie liczy się do limitu.

Bazy danych archiwizuj osobno

Kopia zapasowa to archiwum folderu serwera: świat, pluginy, mody, zasoby i konfiguracja. Bazy danych z zakładki Baza danych (LuckPerms w MySQL, dane frameworka FiveM) działają w osobnej usłudze bazodanowej poza folderem serwera (jej adres widzisz w wierszu Host), więc nie ma ich w kopii zapasowej. Eksportuj je osobno, na przykład w HeidiSQL przez Export database as SQL. Kroki znajdziesz w artykułach MySQL dla pluginów i Bazy danych dla FiveM.

Dodawanie slotu kopii zapasowej#

Slot możesz dodać już przy zamawianiu (opcja Kopia zapasowa serwera, przy bocie Kopia zapasowa bota) albo w dowolnej chwili później:

  1. Otwórz Moje usługi, kliknij serwer lub bota i przejdź do zakładki Zmiana pakietu.

  2. W Większy pakiet zostaw zaznaczone Zachowaj obecny pakiet (tylko kopia zapasowa).

  3. W Kopia zapasowa dodaj kopię zapasową.

  4. Sprawdź wiersz Do zapłaty teraz. Płacisz tylko proporcjonalną część do końca bieżącego okresu; od następnego okresu cena jest wyższa o 120 CZK.

  5. Kliknij Zamów i zapłać i zapłać.

    Po opłaceniu slot jest dostępny od razu; restart serwera nie jest potrzebny.

Kopię zapasową może dodać tylko właściciel usługi. Członek współdzielonej usługi widzi Kopię zapasową może dodać właściciel usługi. Usługa, która już ma slot, nie dostaje oferty.

Usuwanie kopii zapasowej#

Kopię zapasową usuwasz jako mniejszą zmianę od następnego okresu:

  1. W zakładce Zmiana pakietu w Mniejszy pakiet usuń kopię zapasową.
  2. Kliknij Zaplanuj zmianę.

Slot znika, a cena spada o cenę dodatku od początku następnego okresu. Za bieżący okres nic nie jest zwracane. Do tego czasu możesz anulować zmianę przyciskiem Anuluj zaplanowaną zmianę. Gdy następny okres jest już opłacony w niższej cenie, nie da się jej anulować.

Aby zaplanować zmianę, nie musisz usuwać zapisanej kopii zapasowej. Do końca opłaconego okresu możesz ją nadal przywracać i pobierać.

Na początku następnego okresu usuwamy kopię zapasową

Na początku następnego okresu usuwamy slot i kopie zapasowe usługi, łącznie z zablokowanymi. Datę usunięcia zobaczysz w zakładce Kopie zapasowe. Jeśli na serwerze jest kopia zapasowa, trzy dni przed końcem okresu dostaniesz e-mail z ostrzeżeniem. Bez niego niczego nie usuwamy. Jeśli utworzysz kopię zapasową później, ostrzeżenie przyjdzie od razu, a kopię usuniemy najwcześniej po 24 godzinach. Każdą kopię, którą chcesz zachować, pobierz wcześniej na komputer. Jeśli zmienisz zdanie, anuluj zmianę przed rozpoczęciem następnego okresu, a kopia zostanie.

Tworzenie kopii zapasowej#

Przy ważnych kopiach (przed aktualizacją, przed wipe'em) najbezpieczniej na chwilę zatrzymać serwer. Gdy serwer działa, może zapisywać świat, a kopia może nie być w pełni spójna.

  1. W zakładce Konsola kliknij Stop i poczekaj, aż serwer się zatrzyma.

  2. Przejdź do zakładki Kopie zapasowe.

  3. W polu Nazwa kopii zapasowej (opcjonalnie) napisz, po co robisz kopię, na przykład before-plugin-update. Za miesiąc będziesz wiedzieć, co w niej jest.

  4. Kliknij Utwórz kopię zapasową.

    Kopia pokazuje w toku…. Strona odświeża się sama; po zakończeniu pojawią się data i rozmiar.

  5. W zakładce Konsola uruchom serwer ponownie przyciskiem Start.

Dla zaawansowanych: kopia zapasowa Minecrafta bez zatrzymywania

Jeśli nie chcesz zatrzymywać serwera, wpisz w konsoli Minecrafta (bez ukośnika):

text
save-off
save-all flush
  • save-off – serwer przestaje zapisywać pliki świata i trzyma zmiany w pamięci, więc pliki nie zmieniają się podczas kopii.
  • save-all flush – natychmiast zapisuje wszystkich graczy i chunki na dysk. Serwer na chwilę „zamiera”.

Następnie utwórz kopię zapasową, a po jej zakończeniu wpisz save-on, inaczej świat przestanie być zapisywany. Restart serwera także anuluje save-off.

Blokowanie kopii zapasowej#

Przycisk Zablokuj chroni kopię przed usunięciem: zablokowana kopia nie ma przycisku Usuń i pokazuje na liście etykietę zablokowana. Przydaje się przy kopii „ostatni dobry stan”, której nie chcesz przypadkiem usunąć podczas porządków.

Zablokowana kopia nadal zajmuje slot. Gdy potrzebujesz miejsca na nową, kliknij Odblokuj, a potem Usuń.

Blokada chroni tylko przed usunięciem w zakładce Kopie zapasowe. Jeśli usuniesz dodatek kopii zapasowej, na początku następnego okresu usuniemy nawet zablokowaną kopię (zobacz Usuwanie kopii zapasowej).

Przywracanie z kopii zapasowej#

Przywracanie nadpisuje bieżące pliki

Pliki z kopii zapasowej nadpisują bieżące, a serwer zatrzymuje się na czas przywracania. Wszystko, co zmieniło się na serwerze od utworzenia kopii (postępy graczy, nowe budowle, zmieniona konfiguracja), przepadnie. Jeśli masz wolny slot, przed przywróceniem zarchiwizuj bieżący stan. Albo pobierz ważne pliki w zakładce Pliki.

  1. W zakładce Kopie zapasowe kliknij Przywróć przy wybranej kopii.
  2. Zdecyduj, czy zaznaczyć Usuń wszystkie obecne pliki przed przywróceniem (zobacz tabelę niżej).
  3. Potwierdź przywracanie suwakiem Przesuń, aby przywrócić.
  4. Poczekaj na zakończenie przywracania. Jeśli serwer potem nie działa, uruchom go w zakładce Konsola przyciskiem Start.
Opcja „Usuń wszystkie obecne pliki przed przywróceniem”Co się dziejeKiedy jej użyć
NiezaznaczonaPliki z kopii nadpisują bieżące. Pliki, których nie ma w kopii (na przykład plugin dodany po jej utworzeniu), zostają na serwerze.Chcesz przywrócić tylko to, co się zmieniło, i zachować nowsze pliki.
ZaznaczonaSerwer jest najpierw całkowicie opróżniany, a potem przesyłana jest zawartość kopii. Wynik to dokładnie stan z chwili utworzenia kopii.Po problemie z pluginem lub modem, po włamaniu na serwer, po nieudanej zmianie wersji. Zalecane w większości przypadków.

Pobieranie kopii zapasowej na komputer#

Kopia poza serwerem to Twoja siatka bezpieczeństwa na wypadek przypadkowego usunięcia kopii albo anulowania usługi.

  1. W zakładce Kopie zapasowe kliknij Pobierz przy kopii.

    Przeglądarka pobierze archiwum backup-….tar.gz.

  2. Rozpakuj archiwum. W Windows 10 i 11 działa wbudowane polecenie tar (albo program 7-⁠Zip); w macOS i Linux także tar:

    bash
    tar -xzf <POBRANY_PLIK>
    • tar – program do pracy z archiwami.
    • -x – rozpakuj.
    • -z – archiwum jest skompresowane gzipem (.gz).
    • -f <POBRANY_PLIK> – nazwa archiwum do rozpakowania.

    Zamiast <POBRANY_PLIK> wstaw nazwę pobranego pliku bez nawiasów ostrych, na przykład backup-a1b2c3d4-5e6f7a8b.tar.gz. Polecenie uruchom w folderze, w którym jest archiwum (w Windows w PowerShell, w macOS i Linux w Terminalu). Zawartość rozpakuje się do tego samego folderu.

Automatyczna kopia zapasowa przed zmianą oprogramowania (Minecraft)#

Gdy w zakładce Oprogramowanie zmieniasz typ serwera lub wersję Minecrafta, strefa klienta sam archiwizuje serwer przed zmianą (Przed zmianą archiwizujemy serwer.). Kopia zajmuje slot.

  • Gdy sloty są zajęte, widzisz Wszystkie sloty kopii zapasowych są zajęte (… z …). Usuń kopię w zakładce Kopie zapasowe.
  • Właściciel może też kontynuować bez kopii zapasowej (Kontynuuj bez kopii zapasowej). Zmiany nie da się wtedy cofnąć.

Szczegóły w artykule Zmiana wersji i oprogramowania.

Zalecany tryb tworzenia kopii#

Przy jednym slocie zalecamy taki schemat:

KiedyCo zrobić
Przed każdą aktualizacją serwera, pluginów lub modówPobierz starą kopię na komputer (jeśli jeszcze jej tam nie masz), potem usuń ją i utwórz nową. Bez pobrania nie masz żadnej kopii między usunięciem starej a zakończeniem nowej.
Po aktualizacji, gdy wszystko działaPobierz kopię na komputer i zostaw ją na serwerze jako „ostatni dobry stan”.
Przed wipe'em (Rust) lub dużą zmianą mapyUtwórz kopię i ją pobierz.
Raz w tygodniu przy aktywnym serwerzeNowa kopia i pobranie na komputer. Starsze kopie na komputerze usuwaj dopiero po sprawdzeniu nowej.
RegularnieEksportuj osobno bazy danych (HeidiSQL).

Sprawdzenie, czy działa#

  • W zakładce Kopie zapasowe kopia pokazuje datę i rozmiar, a nie w toku… ani nieudana.
  • Pobrane archiwum da się rozpakować i zawiera pliki serwera (na przykład folder świata lub server.cfg).

Rozwiązywanie problemów#

W zakładce Kopie zapasowe nie ma żadnego slotu#

Usługa nie ma slotu kopii zapasowej. Dodaj go w zakładce Zmiana pakietu zgodnie z sekcją „Dodawanie slotu kopii zapasowej”. Jeśli jesteś członkiem współdzielonej usługi, widzisz Kopię zapasową może dodać właściciel usługi.

Przycisku Utwórz kopię zapasową nie da się kliknąć i widzę Limit został osiągnięty.#

Slot jest zajęty. Usuń starszą kopię (zablokowaną najpierw odblokuj). Nie oferujemy więcej niż jednego slotu na usługę.

Kopia ma status nieudana#

Najczęściej na serwerze zabrakło miejsca na dysku albo serwer podczas kopii zapisywał dużo danych. Sprawdź miejsce, usuń niepotrzebne pliki (stare logi, nieużywane światy) i spróbuj ponownie przy zatrzymanym serwerze. Nieudana kopia nie zajmuje slotu.

Po przywróceniu na serwerze zostały pliki, których nie powinno tam być#

Przywrócono bez opcji Usuń wszystkie obecne pliki przed przywróceniem. Przywróć kopię ponownie z zaznaczoną opcją.

Po przywróceniu nie działają dane pluginów w bazie danych#

Kopia plików nie przywraca zawartości bazy danych. Przywróć bazę z własnego eksportu (pliku SQL), na przykład w HeidiSQL.

Kopia zniknęła na początku okresu#

Usunięto kopię zapasową w zakładce Zmiana pakietu, więc usunęliśmy ją po zakończeniu opłaconego okresu. Usuniętej kopii nie da się przywrócić. Slot możesz dodać ponownie, ale stara kopia nie wróci.

Podsumowanie

  • Żaden pakiet nie zawiera kopii zapasowej; slot dodajesz jako dodatek za 120 CZK miesięcznie, maksymalnie jeden na usługę. Usunięcie obowiązuje od następnego okresu i wtedy usuwamy kopie (także zablokowane). Jeśli jakaś jest na serwerze, ostrzegamy e-mailem trzy dni wcześniej.
  • Kopie nie rotują: gdy sloty są zajęte, najpierw usuń starą kopię.
  • Przed przywróceniem rozważ opcję „Usuń wszystkie obecne pliki przed przywróceniem”; przywracania nie da się cofnąć.
  • Ważne kopie pobieraj na komputer, a bazy danych eksportuj osobno.

Wyszukiwanie w poradnikach