Wersję Minecrafta i typ serwera zmieniasz w strefie klienta, w zakładce Oprogramowanie. Pobiera ona oprogramowanie z oficjalnych źródeł, weryfikuje je, przed zmianą robi kopię zapasową serwera i sama ustawia właściwą wersję Javy. Pokażemy, jak przygotować zmianę, co oznacza każda opcja i każde ostrzeżenie i jak wrócić, gdy coś pójdzie nie tak.
Czego potrzebujesz
- Serwer Minecraft w StormHost
- Właściciel usługi albo członek z uprawnieniami Ustawienia serwera, Pliki oraz Uruchamianie, zatrzymywanie i restart
- Wolny slot kopii zapasowej (zalecane, patrz niżej)
- Około 10 minut
Zanim zaczniesz#
Kopia zapasowa. Przed każdą zmianą serwer jest automatycznie archiwizowany, ale tylko wtedy, gdy masz wolny slot kopii zapasowej. Żaden pakiet serwera gier nie zawiera kopii zapasowej; slot możesz dokupić jako dodatek za 120 CZK miesięcznie, zobacz Kopie zapasowe serwerów gier. Jeśli Twój jedyny slot zajmuje stara kopia, usuń ją w zakładce Kopie zapasowe albo najpierw pobierz ją na komputer.
Pluginy i mody. Sprawdź przy każdym pluginie i modzie, czy istnieje wersja dla docelowej wersji Minecrafta. Zwłaszcza przy nowej wersji często się zdarza, że dodatek jeszcze nie wyszedł. Serwer uruchomi się wtedy bez niego albo w ogóle się nie uruchomi.
Downgrade (powrót do starszej wersji). Minecraft potrafi przekonwertować świat tylko do przodu. Uruchomienie świata na starszej wersji może go uszkodzić. Do starszej wersji wracaj tylko przez przywrócenie kopii zapasowej, nigdy przez przełączenie wersji z tym samym światem.
Miejsce na dysku. Zmiana potrzebuje wolnego miejsca na pobrane oprogramowanie. Przy Forge i NeoForge wlicza też biblioteki, które pobiera ich instalator (około 450 MB). Strefa klienta sama sprawdza miejsce i przy jego braku zmiany nie uruchomi.
Duże skoki między wersjami
Najbezpieczniej jest konwertować świat o jedną główną wersję naraz, zawsze ze świeżą kopią zapasową. Po konwersji do Minecrafta 26.1 lub nowszego świat nie może już wrócić do 1.21.x inaczej niż z kopii zapasowej.
Zmiana wersji lub typu krok po kroku#
W strefie klienta otwórz Moje usługi, kliknij serwer i przejdź do zakładki Oprogramowanie.
U góry w części Zainstalowane oprogramowanie zanotuj obecny stan: typ i wersję (duży nagłówek, na przykład
Paper 1.21.11), Build lub Loader oraz Java. Przydadzą się, jeśli zechcesz wrócić.W części Zmień oprogramowanie wybierz Typ serwera. Folię znajdziesz pod przyciskiem Typy zaawansowane. Przy wyborze pomoże artykuł Typy serwerów Minecraft.
W polu Wersja Minecrafta wybierz wersję. Najnowsza stabilna wybiera najnowszą wydaną wersję, która ma stabilny build dla wybranego typu. Wersje testowe pojawią się na liście po zaznaczeniu Pokaż wersje pre-release i snapshoty. Nie wgrywaj ich na serwer z graczami.
W polu Build (Paper, Purpur, Folia) lub Wersja loadera (Fabric, Forge, NeoForge) zostaw Najnowszy stabilny. Konkretny build wybieraj tylko wtedy, gdy plugin lub modpack wyraźnie go wymaga.
Przejrzyj podgląd Co zostanie zainstalowane. Pokazuje Typ serwera, Wersję, Build lub Loader, Javę i rozmiar Pobierania. Pod nim pojawią się ostrzeżenia dotyczące konkretnej zmiany (wyjaśniamy je niżej).
Jeśli pojawi się opcja Rozumiem ryzyko i chcę kontynuować, przeczytaj ostrzeżenie i dopiero potem ją zaznacz. Pojawia się przy downgradzie, przy nieznanej obecnej wersji i przy odchodzeniu z typu z modami.
W części Pliki serwera wybierz tryb Zachowaj, Wyczyść lub Usuń wszystko (patrz tabela niżej). Przy zwykłej aktualizacji wybierz Zachowaj.
Sprawdź informację o kopii zapasowej. Tekst „Przed zmianą utworzymy kopię zapasową serwera.” oznacza, że wszystko jest w porządku.
Zaznacz Akceptuję Minecraft EULA. Strefa klienta zapisze wtedy Twoją zgodę do
eula.txt. Bez niej serwer zatrzyma się po starcie, chyba że EULA była już zaakceptowana wcześniej (w trybie Usuń wszystko usuwany jest teżeula.txt).Kliknij Zmień oprogramowanie i potwierdź. Przy trybach Wyczyść i Usuń wszystko oraz przy zmianie bez kopii zapasowej potwierdzasz suwakiem.
Postęp zmiany pojawi się pod formularzem.
Tryby plików: Zachowaj, Wyczyść, Usuń wszystko#
| Tryb | Co zostanie usunięte | Co zostaje | Kiedy go użyć |
|---|---|---|---|
| Zachowaj | Nic, wymieniane jest tylko oprogramowanie serwera | Wszystko: świat, pluginy, mody, konfiguracja | Aktualizacja wersji, przejście między Paperem a Purpurem |
| Wyczyść | Pluginy, mody, konfiguracja i wszystkie pozostałe pliki | Świat (world, world_nether, world_the_end), server.properties, operatorzy (ops.json), whitelista (whitelist.json), bany (banned-players.json, banned-ips.json), eula.txt i usercache.json | Przejście między pluginami a modami, start z czystą konfiguracją przy zachowaniu świata |
| Usuń wszystko | Absolutnie wszystkie pliki łącznie ze światem | Nic | Nowy start, instalacja modpacka na pustym serwerze |
Wyczyść i Usuń wszystko nie da się cofnąć
Bez kopii zapasowej usuniętych plików nie da się odzyskać. Zanim wybierzesz Wyczyść lub Usuń wszystko, upewnij się, że zmiana zostanie zarchiwizowana, albo pobierz ważne pliki przez zakładkę Pliki. Wyczyść usuwa też dane pluginów, na przykład domy i warpy z EssentialsX albo uprawnienia z LuckPerms zapisane w pliku.
Wyczyść rozpoznaje folder świata według ustawienia level-name w server.properties. Jeśli zmieniłeś nazwę świata, zostanie on zachowany pod swoją nazwą.
Ostrzeżenia i co z nimi zrobić#
| Ostrzeżenie w strefie klienta | Co oznacza | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Folia nie obsługuje większości pluginów…” | Działać na niej będą tylko pluginy, które wyraźnie wspierają Folię. | Po starcie wpisz w konsoli plugins i sprawdź, co się wczytało. |
| „Paper trzyma Nether i End w folderach world_nether i world_the_end…” | Odchodzisz z Papera (Purpura, Folii) na Vanillę albo typ z modami. Nie wczytują one tych folderów i tworzą nowy Nether i End. Strefa klienta pokazuje to ostrzeżenie za każdym razem, gdy odchodzisz z Papera, ale osobne foldery ma tylko Paper do wersji 1.21.x. | Na Paperze 1.21.x i starszym: jeśli potrzebujesz swoich budowli w Netherze i Endzie, przenieś ich dane przed zmianą: zawartość world_nether/DIM-1 do world/DIM-1, a zawartość world_the_end/DIM1 do world/DIM1. Szczegóły w artykule Wgranie własnego świata. Na Paperze 26.1 i nowszym wymiary są w folderze world/dimensions w układzie zbliżonym do oficjalnego serwera i nie przenosi się ich ręcznie. Kopię zapasową miej i tak. |
| „Bloki i przedmioty z modów znikną ze świata…” | Odchodzisz z typu z modami. Nowy typ nie zna modowych bloków i przedmiotów i je usuwa. | Kontynuuj tylko wtedy, gdy Ci na nich nie zależy. Powrót jest możliwy tylko z kopii zapasowej. |
| „Folder plugins zostanie na dysku, ale nowy typ go nie wczyta.” | Przechodzisz z pluginów na mody. | Zastąp pluginy modami. Folder plugins możesz później usunąć. |
| „Folder mods zostanie na dysku, ale nowy typ go nie wczyta.” | Przechodzisz z modów na pluginy. | Zastąp mody pluginami. |
| „Wersja docelowa jest starsza niż obecna…” | Downgrade. Świat może się uszkodzić. | Zamiast tego przywróć kopię zapasową ze starszej wersji. |
| „Obecna wersja serwera jest nieznana…” | Strefa klienta nie wie, co działa na serwerze, i nie może wykluczyć downgrade'u. | Sprawdź wersję w konsoli poleceniem version i kontynuuj tylko wtedy, gdy to ta sama lub nowsza wersja. |
| „Serwer będzie działał na Javie 25 (dotychczas 21).” | Nowa wersja Minecrafta potrzebuje innej Javy. Ustawi się automatycznie. | Nic. Sprawdź tylko, czy Twoje pluginy i mody obsługują wersję docelową. |
Przebieg zmiany#
Zmiana przebiega w pięciu fazach: Zatrzymanie, Kopia zapasowa, Instalacja, Konfiguracja i Uruchomienie.
- Strefa klienta najpierw pobiera oprogramowanie i weryfikuje jego sumę kontrolną. Serwer w tym czasie jeszcze działa.
- Serwer się zatrzymuje.
- Powstaje kopia zapasowa o nazwie zaczynającej się od
pre-switch(na przykładpre-switch paper 1.21.11 -> paper 26.3 …). - Zależnie od trybu usuwane są pliki i instalowane jest nowe oprogramowanie. Forge i NeoForge instaluje ich oficjalny instalator bezpośrednio na serwerze. Trwa to od 1 do 5 minut, jego wyjście możesz obserwować w konsoli, a serwera nie da się w tym czasie uruchomić.
- Ustawiane są polecenie startowe, wersja Javy i EULA.
- Serwer uruchamia się ponownie, ale tylko jeśli działał przed zmianą.
Przycisk Pokaż dziennik pokazuje szczegółowy przebieg, a przy Forge i NeoForge także ostatnie linie instalatora. Jeśli zmiana nie powiedzie się, zanim zostaną naruszone jakiekolwiek pliki, serwer uruchomi się ze starym oprogramowaniem i nic się nie zmieni. Jeśli nie powiedzie się później, strefa klienta Cię o tym poinformuje, a serwer przywrócisz z kopii zapasowej sprzed zmiany. Jeśli instalator Forge lub NeoForge zakończy się błędem, wróci też pierwotne polecenie startowe i wersja Javy. Komunikat, że oficjalny maven nie odpowiada, oznacza awarię źródła Forge lub NeoForge. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Java dobierana jest automatycznie#
Wersji Javy nie wybierasz. Strefa klienta dobiera ją według danych Mojangu dla danej wersji Minecrafta:
| Wersja Minecrafta | Java |
|---|---|
| 1.16.5 i starsze | 8 |
| 1.17 | 16 (uruchamiamy ją na kompatybilnej Javie 17) |
| 1.18 do 1.20.4 | 17 |
| 1.20.5 do 1.21.11 | 21 |
| 26.1 i nowsze | 25 |
Od 2026 roku Mojang numeruje wersje według roku i kolejności wydania (26.1, 26.2, 26.3 …). Wersja 26.1 wyszła 24 marca 2026. Obecną wersję Javy widzisz w zakładce Oprogramowanie w wierszu Java.
Ponowna instalacja tej samej wersji#
Przycisk Zainstaluj ponownie w części Zainstalowane oprogramowanie pobiera i instaluje tę samą wersję jeszcze raz. Świat, pluginy, mody i ustawienia zostają. Przydaje się, gdy uszkodził się plik serwera lub biblioteka i serwer nie startuje z błędem o brakującym lub uszkodzonym pliku .jar. Ponowna instalacja też zaczyna się od kopii zapasowej.
Import: gdy strefa klienta nie wie, co działa na serwerze#
Przy starszych serwerach albo gdy oprogramowanie wgrałeś ręcznie, zamiast przeglądu pojawi się formularz Jakie oprogramowanie działa na serwerze?.
- Wybierz typ i wersję, które na serwerze faktycznie działają. Sprawdzisz je w konsoli poleceniem
versionalbo w pierwszej linii wyjścia przy starcie. - Pole Build (opcjonalnie) możesz zostawić puste. Przy Forge i NeoForge strefa klienta sama znajdzie wersję loadera w poleceniu startowym albo w plikach serwera (folder
libraries). Wypełnij je tylko wtedy, gdy zgłosi, że nie znalazła pliku, od którego serwer startuje. - Kliknij Zapisz stan.
Import nie zmienia żadnych plików, tylko mówi strefie klienta, co jest na serwerze. Potem działa Zainstaluj ponownie, kontrola downgrade'u i zakładka Uruchamianie.
Zalecany sposób aktualizacji do nowej wersji#
- Sprawdź, czy wszystkie Twoje pluginy lub mody mają wersję dla docelowej wersji Minecrafta.
- Uprzedź graczy o przerwie.
- Zwolnij slot kopii zapasowej.
- W zakładce Oprogramowanie wybierz ten sam typ, nową wersję i tryb Zachowaj.
- Po zakończeniu sprawdź konsolę. Szukaj linii
ERRORoraz pluginów lub modów, które się nie wczytały. - W zakładce Pluginy (lub Mody) kliknij Sprawdź aktualizacje i zaktualizuj dodatki.
- Uruchom serwer ponownie i połącz się. Przejdź się po spawnie i swoich budowlach.
Powrót do poprzedniego stanu#
Jeśli nowa wersja nie działa, przywróć kopię pre-switch, a potem przełącz z powrotem także oprogramowanie.
Przywrócenie nadpisuje obecne pliki
Wszystko, co gracze zbudowali od czasu kopii, zniknie. Jeśli chcesz coś zachować z nowego stanu, najpierw pobierz to w zakładce Pliki (przycisk Pobierz przy pliku).
- Przejdź do zakładki Kopie zapasowe.
- Znajdź kopię o nazwie zaczynającej się od
pre-switchz czasu zmiany. - Kliknij Przywróć.
- Zaznacz Usuń wszystkie obecne pliki przed przywróceniem. Inaczej na serwerze zostaną pliki, których nie ma w kopii, na przykład nowe wersje pluginów.
- Potwierdź przywrócenie i poczekaj na zakończenie.
- Otwórz zakładkę Oprogramowanie. Kopia przywraca tylko pliki. Polecenie startowe i wersję Javy strefa klienta ustawia według ostatnio zainstalowanego oprogramowania. Jeśli Zainstalowane oprogramowanie nadal pokazuje nową wersję, w części Zmień oprogramowanie kliknij ten sam typ, wybierz starą wersję (tę, którą zanotowałeś) i tryb Zachowaj.
- Ostrzeżenie o downgradzie potwierdź opcją Rozumiem ryzyko i chcę kontynuować. Świat w przywróconej kopii jest w starej wersji, więc nic nie zostanie przekonwertowane.
- Slot kopii zapasowej zajmuje teraz najpewniej kopia
pre-switch, więc pojawi się komunikat, że wszystkie sloty kopii zapasowych są zajęte. Jako właściciel zaznacz Kontynuuj bez kopii zapasowej. Pliki na serwerze są teraz takie same jak w kopiipre-switch, która zostaje zapisana. Członek udostępnionej usługi tej opcji nie ma; ten krok musi zrobić właściciel. - Kliknij Zmień oprogramowanie i potwierdź.
Sprawdzenie, czy działa#
- W zakładce Oprogramowanie część Zainstalowane oprogramowanie pokazuje nową wersję i typ.
- W konsoli polecenie
versionwypisuje tę samą wersję. - Serwer przy starcie dochodzi aż do linii
Done (…)! For help, type "help".
Rozwiązywanie problemów#
„Wszystkie sloty kopii zapasowych są zajęte”#
Usuń starą kopię (albo ją pobierz, a potem usuń) w zakładce Kopie zapasowe i uruchom zmianę ponownie. Właściciel usługi może zaznaczyć Kontynuuj bez kopii zapasowej, ale zmiany nie będzie wtedy można cofnąć.
„Serwer nie ma włączonych kopii zapasowych”#
Serwer nie ma slotu kopii zapasowej. Dokup go albo jako właściciel kontynuuj z opcją Kontynuuj bez kopii zapasowej. Członek udostępnionej usługi nie może kontynuować bez kopii zapasowej.
„Wersja … nie ma jeszcze stabilnego buildu”#
Dla wybranego typu nie ma jeszcze stabilnego wydania. Zdarza się to typowo w pierwszych dniach po wyjściu nowej wersji Minecrafta. Poczekaj albo wybierz poprzednią wersję.
„Ta wersja już działa na serwerze”#
Wybrałeś ten sam typ, wersję i build. Do naprawy uszkodzonej instalacji użyj Zainstaluj ponownie.
„Na dysku serwera jest za mało miejsca”#
Zwolnij miejsce w zakładce Pliki (stare kopie światów, logi w folderze logs, nieużywane światy) albo zwiększ pakiet w zakładce Zmiana pakietu.
„Forge obsługujemy od wersji 1.17.”#
Starszych wersji Forge nie da się wdrożyć z instalatora. Wybierz nowszą wersję Minecrafta albo skontaktuj się z pomocą techniczną.
Serwer nie startuje po zmianie#
Otwórz zakładkę Konsola i znajdź pierwszą linię ERROR. Najczęściej to plugin lub mod, który nie obsługuje nowej wersji. Wyłącz go w zakładce Pluginy (Mody) i uruchom serwer ponownie. Inne komunikaty wyjaśnia artykuł Najczęstsze błędy serwera Minecraft.
„Na serwerze nie można teraz nic zmieniać”#
Na serwerze trwa inna operacja, na przykład przywracanie kopii zapasowej albo instalacja. Poczekaj na jej zakończenie i spróbuj ponownie.
Podsumowanie
- Wersję i typ zmienisz w zakładce Oprogramowanie › Zmień oprogramowanie.
- Przy zwykłej aktualizacji wybierz tryb Zachowaj. Wyczyść i Usuń wszystko trwale usuwają pliki.
- Przed zmianą serwer jest archiwizowany, jeśli slot jest wolny. Kopia nazywa się
pre-switch …. - Javę strefa klienta dobiera sama; od Minecrafta 26.1 to Java 25.
- Do starszej wersji wracaj przez przywrócenie kopii zapasowej, nie przez przełączenie wersji.
- Przed aktualizacją sprawdź, czy Twoje pluginy i mody obsługują wersję docelową.