Zum Inhalt springen
Aktueller Gutschein:10 % RabattIn der Bestellung einlösen

Einen Dienst mit anderen teilen und auf ein anderes Konto übertragen

Wie Sie einen Freund oder Kollegen mit nur den nötigen Berechtigungen zur Verwaltung Ihres Servers einladen und wie Sie einen Dienst sicher auf ein anderes Konto übertragen, einschließlich der Schritte danach.

  • Einsteiger
  • ~8 Min.
  • Aktualisiert am 26.10.2026

Sie können einen Dienst gemeinsam mit anderen Personen verwalten, ohne ihnen das Passwort Ihres Kontos zu geben. Jeder bekommt einen eigenen Zugang zu genau dem, was er braucht. Wenn Sie den Dienst dauerhaft jemand anderem geben möchten, nutzen Sie eine Übertragung.

Was Sie brauchen

  • Ein Dienst, dessen Inhaber Sie sind (nur der Inhaber sieht die Registerkarten Zugriff und Übertragung)
  • Die E-Mail-Adresse der anderen Person; sie braucht ein Konto bei uns unter derselben Adresse oder muss eines anlegen
  • Für eine Übertragung Ihr Kontopasswort
  • Etwa 8 Minuten (einschließlich der Schritte nach einer Übertragung)

Wir starten diese Funktion gerade erst

Wenn die Registerkarte Zugriff Das Teilen und Übertragen von Diensten wird gerade gestartet — es ist hier in wenigen Tagen verfügbar. anzeigt, ist die Funktion für Sie noch nicht freigeschaltet. Versuchen Sie es in einigen Tagen erneut.

Teilen oder Übertragung?#

Teilen (Zugriff)Übertragung (Übertragung)
Inhaber des DienstesBleiben Sie.Wird der Empfänger.
Was die andere Person siehtNur die Registerkarten, für die Sie ihr eine Berechtigung geben.Alles, es ist ihr Dienst.
Upgrades, weiteres Teilen, ÜbertragungNur Sie.Nur der neue Inhaber.
Wie viele PersonenBis zu 10 Konten pro Dienst.Ein neuer Inhaber.
So machen Sie es rückgängigZugriff jederzeit entfernen.Nur mit einer weiteren Übertragung zurück, die der neue Inhaber starten muss.
Typische VerwendungEin Server-Co-Admin, ein Bot-Entwickler, ein Kollege bei der Arbeit.Verkauf oder Übergabe eines Servers, Umzug auf ein Firmenkonto.

Mitarbeiter einladen#

  1. Öffnen Sie im Kundenbereich Meine Dienste, klicken Sie auf den Dienst und wechseln Sie zur Registerkarte Zugriff.

  2. Geben Sie im Abschnitt Mit anderen Konten teilen die Adresse der Person, die Sie einladen, in das Feld E-Mail ein.

  3. Haken Sie unter Berechtigungen nur an, was sie wirklich braucht. Die Tabelle unten erklärt, was jede Berechtigung erlaubt.

  4. Klicken Sie auf Einladen.

    Sie sehen Einladung gesendet., und die eingeladene Person erscheint in der Liste mit dem Status wartet auf Annahme.

Was die eingeladene Person tut:

  1. Meldet sich im Kundenbereich mit einem Konto an, das dieselbe E-Mail-Adresse verwendet, an die die Einladung gesendet wurde. Hat sie kein Konto, registriert sie sich mit dieser Adresse und bestätigt ihre E-Mail.

  2. Öffnet den Bereich Einladungen.

  3. Klickt bei Einladung zur Verwaltung eines Dienstes auf Annehmen.

    Der Dienst erscheint in ihrem Meine Dienste mit der Markierung geteilt. Auf Ihrer Seite ändert sich der Status auf aktiv.

Eine Einladung gilt nur für eine E-Mail-Adresse

Nur ein Konto mit derselben Adresse kann die Einladung annehmen. Wenn sich Ihr Freund mit einer anderen E-Mail-Adresse anmeldet, sieht er sie nicht. Entfernen Sie die Einladung und senden Sie eine neue an die richtige Adresse.

Berechtigungen erklärt#

Die verfügbaren Berechtigungen unterscheiden sich je nach Diensttyp. Geben Sie immer nur das nötige Minimum: Wer die Firewall nicht ändern muss, sollte keinen Zugriff darauf haben.

BerechtigungWas sie erlaubtRisikoDienste
KonsoleVPS: Terminal und grafische Konsole im Browser. Spiel und Bot: Serverausgabe und Eingabe von Befehlen.Die Spielkonsole kann jeden Serverbefehl ausführen (zum Beispiel stop oder op).alle
Starten, Stoppen und NeustartenDie Schaltflächen Start, Neustart und Stopp.Kann den Dienst in einem ungünstigen Moment herunterfahren.alle
Netzwerk und rDNSVPS: IP-Adressen und rDNS-Einstellungen. Spiel: Adresse und Ports, Hinzufügen und Entfernen von Ports.Ein entfernter Port kann RCON oder ein Plugin lahmlegen.alle
FirewallBearbeiten der Firewall-Regeln vor dem VPS.Kann den VPS für das ganze Internet öffnen oder Sie aussperren.VPS
Dateien (voller Root-Zugriff)Der Dateimanager für den gesamten VPS mit Root-Rechten.Praktisch volle Kontrolle über den VPS: kann Passwörter lesen, einen eigenen SSH-Schlüssel hinzufügen, das System löschen.VPS
Datenbanken (voller Root-Zugriff)Verwaltung der Datenbanken auf dem VPS mit Datenbankadministrator-Rechten.Kann alle Daten in allen Datenbanken lesen und löschen.VPS
DateienDer Dateimanager des Servers: Hochladen, Bearbeiten, Löschen.Kann die Welt oder Konfiguration löschen und sieht in Dateien gespeicherte Passwörter.Spiel, Bot
DatenbankenDie Datenbanken des Servers, einschließlich Passwörtern.Kann Plugin- und Skriptdaten lesen und löschen.Spiel, Bot
Backups und WiederherstellungBackups erstellen, wiederherstellen und herunterladen.Eine Wiederherstellung überschreibt die aktuellen Daten. Ein Download verschafft eine vollständige Kopie des Servers.alle
ServereinstellungenSpiel: Variablen, Neuinstallation und bei Minecraft die Registerkarten Servereigenschaften, Startoptionen und Software.Eine Neuinstallation oder ein Softwarewechsel kann Dateien überschreiben.Spiel, Bot
Geheime Daten (Root-Passwort)Zeigt das Root-Passwort des VPS in der Registerkarte Konsole.Wer das Root-Passwort kennt, hat volle Kontrolle über den VPS.VPS
Geheime Daten (RCON-Passwort)Anzeigen und Ändern des RCON-Passworts.RCON kann den Server fernsteuern.Minecraft

Sichere Standardsätze

  • Gameserver-Moderator: Konsole; Starten, Stoppen und Neustarten.
  • Plugin- oder Bot-Entwickler: Konsole; Starten, Stoppen und Neustarten; Dateien; Datenbanken.
  • VPS-Co-Admin: Erwägen Sie stattdessen, ihm direkt auf dem VPS einen eigenen Benutzer mit eigenem SSH-Schlüssel anzulegen (SSH-Schlüssel). Auf einem VPS entsprechen die Berechtigungen Dateien und Datenbanken Root.

Zugriff ändern und entfernen#

In der Registerkarte Zugriff sehen Sie die Berechtigungen und den Status jedes Mitglieds.

  • Berechtigungen ändern: Haken Sie Berechtigungen an oder ab und klicken Sie auf Berechtigungen speichern. Mindestens eine muss bleiben.
  • Entfernen: Klicken Sie auf Entfernen und bestätigen Sie. Das Mitglied sieht den Dienst sofort nicht mehr.

Ein Mitglied kann das Teilen selbst beenden: In den Dienstdetails sieht es den Balken Dieser Dienst wird mit Ihnen geteilt — Inhaber … mit einer Schaltfläche Verlassen.

Das Entfernen im Kundenbereich widerruft keinen Zugriff innerhalb des Servers

Der Kundenbereich weiß nicht, was ein Mitglied direkt im Dienst eingerichtet hat. Prüfen Sie nach dem Entfernen eines Mitglieds, das die Berechtigung Dateien, Konsole, Datenbanken oder Geheimnisse hatte, Folgendes:

  • VPS: Ändern Sie das Root-Passwort und gehen Sie ~/.ssh/authorized_keys und die Systembenutzer durch (die Schritte stehen unten unter „Nach einer Übertragung“).
  • Minecraft: die Operatorliste (ops.json), Berechtigungen in LuckPerms, das RCON-Passwort.
  • FiveM: Administratoren in txAdmin.
  • Discord-Bot: Wenn das Mitglied die Datei mit dem Token gesehen hat, erzeugen Sie im Discord Developer Portal einen neuen Token.

Dienst auf ein anderes Konto übertragen#

Eine Übertragung lässt sich nicht rückgängig machen

Sobald der Empfänger die Übertragung bestätigt, wird er Inhaber des Dienstes, und Sie verlieren sofort den Zugriff darauf, einschließlich Backups und Dateien. Nur der neue Inhaber kann ihn mit einer weiteren Übertragung zurückgeben. Laden Sie vor dem Start der Übertragung alles herunter, was Sie behalten möchten.

  1. Öffnen Sie Meine Dienste, klicken Sie auf den Dienst und wechseln Sie zur Registerkarte Übertragung.

  2. Geben Sie im Feld E-Mail des neuen Inhabers die Adresse seines Kontos bei uns ein.

  3. Geben Sie im Feld Ihr Kontopasswort Ihr Passwort ein. Damit bestätigen wir, dass wirklich Sie die Übertragung starten.

  4. Haken Sie das Kästchen an, mit dem Sie zustimmen, dass der neue Inhaber nach Annahme der Übertragung den Dienst und alle Rechte daran erhält.

  5. Klicken Sie auf Übertragung starten und bestätigen Sie.

    Sie sehen Die Übertragung wurde gestartet. und die Zeile Übertragung an … wartet auf Bestätigung (gültig bis …).

Der Empfänger hat 7 Tage Zeit zur Bestätigung:

  1. Er meldet sich mit dem Konto an, an dessen E-Mail-Adresse die Übertragung gerichtet ist.
  2. Im Bereich Einladungen findet er Dienstübertragung auf Ihr Konto.
  3. Er klickt auf Annehmen und bestätigt Dienst in Ihr Konto übernehmen? Sie werden sein Inhaber.

Bis der Empfänger bestätigt, können Sie die Übertragung mit einem Klick auf Übertragung abbrechen stoppen. Bestätigt er nicht innerhalb von 7 Tagen, verfällt die Übertragung, und der Dienst bleibt bei Ihnen.

Sie können keine Übertragung starten, wenn:

  • für den Dienst ein Upgrade oder eine begonnene Zahlung abgeschlossen wird (Für diesen Dienst wird ein Upgrade oder eine Zahlung abgeschlossen — starten Sie die Übertragung, sobald es erledigt ist.),
  • bereits eine andere Übertragung desselben Dienstes aussteht,
  • Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse eingeben.

Außerdem muss ein Gameserver zum Zeitpunkt der Bestätigung der Übertragung aktiv sein.

Was bei einer Übertragung automatisch passiert#

  • Jedes Teilen des Dienstes wird aufgehoben. Die von Ihnen eingeladenen Mitglieder verlieren den Zugriff.
  • Unbezahlte Upgrade-Bestellungen für diesen Dienst werden storniert.
  • VPS: Das gespeicherte Root-Passwort und die Zugangsdaten der Registerkarte Dateien verschwinden aus dem Kundenbereich. Der neue Inhaber sieht sie dort nicht, weil der vorherige Inhaber sie ebenfalls kennt.
  • Gameserver und Bot: Zusätzliche Serverzugänge werden entfernt, und die Passwörter aller Datenbanken des Servers werden geändert. Der neue Inhaber findet die neuen Passwörter in der Registerkarte Datenbank. Plugins und Skripte, die die Datenbank verwenden, müssen neu konfiguriert werden.
  • Minecraft: Die Adresse aus der Registerkarte Domain bleibt, und die Spieler verbinden sich weiterhin auf dieselbe Weise.

Bereits bezahlte Rechnungen bleiben in dem Konto, das sie bezahlt hat.

Nach einer Übertragung: Absicherung für den neuen Inhaber#

Der vorherige Inhaber und seine Mitarbeiter kennen möglicherweise Passwörter oder haben Zugänge behalten. Gehen Sie deshalb direkt nach der Übernahme des Dienstes diese Schritte durch.

VPS#

Das Löschen eines Benutzers ist unumkehrbar

In Schritt 4 löschen Sie Benutzer samt ihren Dateien. Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Benutzer zu einer Anwendung gehört, die Sie auf dem VPS betreiben, sperren Sie ihn zunächst nur mit usermod --lock --expiredate 1 <BENUTZER>: --lock sperrt das Passwort, und --expiredate 1 setzt das Ablaufdatum des Kontos in die Vergangenheit, sodass sich der Benutzer auch mit einem SSH-Schlüssel nicht anmelden kann. Löschen Sie den Benutzer erst, wenn Sie wissen, dass nichts aufgehört hat zu funktionieren.

  1. Bitten Sie den vorherigen Inhaber über einen sicheren Kanal (keinen öffentlichen Chat) um das Root-Passwort. Wenn Sie es nicht haben, kontaktieren Sie den Support.

  2. Verbinden Sie sich mit dem VPS (Anleitung) und ändern Sie das Root-Passwort:

    bash
    passwd
    • passwd – ändert das Passwort des angemeldeten Benutzers (hier root). Sie geben das neue Passwort zweimal ein; bei der Eingabe wird nichts angezeigt.

    Mehr dazu in Einen neuen VPS absichern.

  3. Listen Sie die SSH-Schlüssel auf, die Zugriff auf root haben:

    bash
    cat /root/.ssh/authorized_keys
    • cat – gibt den Inhalt einer Datei aus.
    • /root/.ssh/authorized_keys – die Liste der öffentlichen Schlüssel, die sich als root anmelden können. Jede Zeile ist ein Schlüssel, meist mit einer Kennung am Ende.

    Löschen Sie die Zeilen mit Schlüsseln, die Sie nicht kennen (im Editor nano /root/.ssh/authorized_keys; speichern mit Strg+O, beenden mit Strg+X).

  4. Listen Sie die Benutzer auf, die sich anmelden können:

    bash
    awk -F: '$7 !~ /(nologin|false)$/ {print $1, $7}' /etc/passwd
    • awk -F: – liest die Datei Zeile für Zeile und trennt Spalten an Doppelpunkten.
    • $7 !~ /(nologin|false)$/ – wählt nur Benutzer, deren Login-Shell (Spalte 7) nicht nologin oder false ist, also solche, die sich anmelden können.
    • {print $1, $7} – gibt den Benutzernamen und seine Shell aus.
    • /etc/passwd – die Liste der Systembenutzer.

    Die Ausgabe enthält immer root und meist auch sync mit der Shell /bin/sync. Das ist ein Systembenutzer, löschen Sie ihn nicht. Auch Benutzer installierter Programme sind Systembenutzer, zum Beispiel postgres für die Datenbank PostgreSQL; wenn Sie sie löschen, funktioniert das Programm nicht mehr. Löschen Sie jeden anderen Benutzer, den Sie nicht kennen, samt seinem Home-Verzeichnis (und damit seinen SSH-Schlüsseln):

    bash
    userdel -r <BENUTZER>
    • userdel – löscht einen Benutzer aus dem System (funktioniert unter Ubuntu 24.04 und Debian 13).
    • -r – löscht auch sein Home-Verzeichnis, einschließlich ~/.ssh/authorized_keys.
    • <BENUTZER> – ersetzen Sie dies durch den Namen aus der ersten Spalte der Ausgabe, ohne die spitzen Klammern, zum Beispiel userdel -r jan.

    Wenn userdel mit user jan is currently used by process … antwortet, ist der Benutzer gerade angemeldet. Beenden Sie seine Prozesse mit pkill -KILL -u jan (-u wählt die Prozesse des Benutzers, -KILL beendet sie sofort) und führen Sie userdel erneut aus.

    Löschen Sie keinen Benutzer, den Sie kennen und behalten möchten, gehen Sie aber seine Datei /home/<BENUTZER>/.ssh/authorized_keys genauso durch wie bei root.

  5. Prüfen Sie, wer sudo (Administratorrechte) verwenden darf:

    bash
    getent group sudo
    • getent group sudo – gibt die Gruppe sudo aus. Nach dem letzten Doppelpunkt stehen die Benutzer, die Befehle als root ausführen können. Löschen Sie unbekannte Benutzer wie im vorherigen Schritt.
  6. Klicken Sie in der Registerkarte Dateien auf Zugangsdaten ändern, geben Sie das neue Root-Passwort ein und klicken Sie auf Prüfen und speichern.

  7. Ändern Sie die Passwörter der Datenbanken und Anwendungen, die auf dem VPS laufen.

Gameserver und Discord-Bot#

  • Minecraft: Ändern Sie in der Registerkarte Servereigenschaften das RCON-Passwort und gehen Sie die Operatoren und Berechtigungsgruppen (LuckPerms) durch.
  • FiveM: Entfernen Sie in txAdmin Administratoren, die Sie nicht kennen, und ändern Sie die Passwörter.
  • Discord-Bot: Erzeugen Sie im Discord Developer Portal einen neuen Token und speichern Sie ihn in der Datei mit Ihren Variablen (Bot-Token).
  • Alle Server: Prüfen Sie in der Registerkarte Datenbank die neuen Passwörter und aktualisieren Sie sie in Ihrer Plugin- oder Skriptkonfiguration.

Überprüfung#

  • Teilen: Das Mitglied sieht den Dienst in Meine Dienste mit der Markierung geteilt, und auf Ihrer Seite ist sein Status aktiv.
  • Übertragung: Der Dienst ist aus Ihrer Liste verschwunden, und der neue Inhaber sieht ihn ohne die Markierung geteilt.

Fehlerbehebung#

Die eingeladene Person sieht Einladung nicht gefunden#

Sie hat sich mit einem Konto angemeldet, das eine andere E-Mail-Adresse verwendet als die, an die Sie die Einladung gesendet haben, oder Sie haben die Einladung in der Zwischenzeit entfernt. Senden Sie eine neue Einladung an die Adresse ihres Kontos.

Ein Dienst kann mit höchstens 10 Konten geteilt werden.#

Höchstens 10 weitere Konten können Zugriff auf einen Dienst haben. Entfernen Sie jemanden, der den Zugriff nicht mehr braucht.

Das Kontopasswort stimmt nicht. bei einer Übertragung#

Sie haben das falsche Passwort für Ihr Konto eingegeben. Nach fünf Fehlversuchen innerhalb einer Stunde können Sie vorübergehend keine Übertragung starten (Zu viele Versuche, bitte versuchen Sie es später erneut.).

Der Empfänger sieht die Übertragung nicht#

Prüfen Sie die E-Mail-Adresse des neuen Inhabers auf Tippfehler und dass er sich mit einem Konto unter dieser Adresse angemeldet und seine E-Mail bestätigt hat. Eine Übertragung ist 7 Tage gültig; ist sie verfallen, starten Sie sie erneut.

Nach einer Übertragung funktionieren Plugins oder Skripte mit Datenbank nicht#

Bei der Übertragung eines Gameservers ändern sich seine Datenbankpasswörter. Kopieren Sie das neue Passwort aus der Registerkarte Datenbank in die Plugin- oder Skriptkonfiguration und starten Sie den Server neu.

Zusammenfassung

  • Teilen gibt einem anderen Konto ausgewählte Berechtigungen, während Sie Inhaber bleiben; eine Übertragung übergibt den Dienst dauerhaft.
  • Auf einem VPS bedeuten die Berechtigungen Dateien und Datenbanken vollen Root-Zugriff, geben Sie sie also nur Personen, denen Sie vertrauen.
  • Sowohl Einladungen als auch Übertragungen funktionieren nur für ein Konto mit derselben E-Mail-Adresse; eine Übertragung muss innerhalb von 7 Tagen bestätigt werden.
  • Ändern Sie nach einer Übertragung und nach dem Entfernen eines Mitglieds die Passwörter und prüfen Sie die Zugänge innerhalb des Servers.

Anleitungen durchsuchen